![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-c92b83ca14a40cda1c3bb010ccb71fc0.gif)
国际部周报 | 2024年5月11日
THIS Weekly Snapshots | May 11, 2024
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月2-4日: 全员金牌凯旋而归——国际部师生在玄奘之路国际青少年戈壁挑战赛再创佳绩
May. 2-4: All Gold Medals – THIS Warriors Team Excel Once Again in Xuanzang Road Ultra Gobi Youth Challenge 2
清华附中国际部的12名参赛队员,在3天共72公里的戈壁挑战赛中,全员荣获金牌。其中,柏夫获得中学组女子亚军,国际部获得EEC玄奘之路文化传承奖、沙克尔顿奖、Young戈卓越奖、Young戈奋进奖、团队风范奖五个团队奖项。
At Xuanzang Road Ultra Gobi Youth Challenge 2, 12 students from THIS excelled, covering a total of 72 kilometers over 3 days and achieving all gold medals. Among them, Ame Bai secured second place in the secondary school girls’ category. THIS also received five team awards: the EEC Xuanzang Road Cultural Heritage Award, the Shackleton Award, the Ultra Gobi Excellence Award, the Ultra Gobi Progress Award, and the Team Spirit Award.
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-d8179a78673e7dac25f2e151bfe4629c.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-56f8d793af5da4690b8ba93c69666a1d.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-2247803fe241f53f2f6c8e81ccb37ddd.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-799d6858589bfa9d26f84d191bb97a95.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-3115b64ef6f545505450953ad061eb1d.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-582d460314f7f0f597486fae1970f15f.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-9200fefd4819b715ec791e8483367064.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-786e96b4aecf4becdd4f9289528a3fc6.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-1519c957674aa5c411e12cf9a1798403.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-7adcc7909d5cbfd1a39406f76085a370.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-b2d339a93705ccbccc926ce287d6a8e5.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-eb5b3735f358ef16c30b45502593eb15.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月6-10日: 一年级自制甜点&咖啡厅开业
May. 6-10: Anything Café of Grade 1
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-4b585eee51ba2294c7e2fe44ff480257.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-cf1c29d76b459bd23a3606d5c0879593.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-6ce43958ccf583e0ba423c7f5fb23a93.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-3ac3920f9660dede32dbadff77c1f37c.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d180440b341c0b6453a9d3d8a9b13c3.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-3cd142aa2c0e5ef5a4ab4c19935080f6.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-9cab919ef26479c7907b6d5371aefa61.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-4946370ef8a5f446739f1190b18c6564.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月7日: 小学部集会暨交通安全讲座
May 7: Primary Traffic Safety Lesson
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-f4bec5313d0095acdb4a96182b879845.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-dc0c201d5c2a08d90acbab99891ab226.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-23745ebe562510c806f6e1a9f6b6fa52.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-37a59158d76261133fdd813231fa9746.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-59f8b597df584990ffaed2da9b14343a.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-4422b7c7970376b4c6198a77409baa0f.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月7日: 中学集会暨体育部、数学部活动表彰会
May 7: High School Assembly — Recognition Ceremony for Athletics and Mathematics Department Activities
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-92b8fba9793975a8147bd148e8d74bdb.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-913377df3756949efc9a8f415af48e68.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-9520aacba8f7bdc6ffed407a5751dba4.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-fd4806dcf36dbd022c283c8fd11bc4de.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8fafe480531c55b3ef788be15ec4da4a.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-fabd2c4314e86c61b5c23ee689497550.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-daca978827390ca91a4097dd41d002ad.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-70597dbcb636d2c2c88113efa3e624c9.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-7921aa23d8aa56772669c74b1eb42859.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-bb69b836d1d561c94080930ba79754ee.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-a9f0f74b15239b3f8485073d1e537f5d.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月8日: 一年级邮局校内投递活动正式开启
May 8: Grade 1 Post Office Officially Opens
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-9263671b729525f33987311785d52424.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-b4235b04e645e636e4aaca3ae51042a2.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-b525cf2c67806b936d6cb29aa5f6c1d4.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-b2c20c89392a17af1484ef09aa7d373a.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-763fe336ee3f01a307c95b38959286c8.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-edbbb37db4bc2477f4a99120760e863a.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-8d69f04e9c09c7284f56556e6345c63c.png)
5月10日: U11羽毛球交流赛——国际部对阵北京国际乐成学校
May 10: U11 Badminton Exchange THIS vs. BCIS
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-136d335d6c499b066b5d7ca487e6eff7.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-bd95a44d3de34acc0cc028eca8151448.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-efd8611e21dc95b648ba7ea1b2595a1d.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-e778892d94b8215aeaf62923c5f07fa0.jpeg)
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-98f4b4dae6f09dee891b3da4246def0b.png)
文字 Writing | Fontaine Yang
排版 Editing | Fontaine Yang
图片 Pictures | 玄奘之路Young戈 Ultra Gobi组委会,
Fontaine Yang, Mercy Xu,
Jay Roden, Toby Xiong
审核 Auditing | Jeanne Croker, Toni Dong,
Wenting Bai, Renee Zhu
![](http://www.this.edu.cn/wp-content/uploads/2024/05/wxsync-2024-05-fe7e01ba64b80623ea80064ff176b4bd.png)
本篇文章来源于微信公众号: 清华附中国际部